Protection des données
Vos données.
Claires et transparentes.
La présente déclaration de protection des données explique quelles données personnelles sont traitées dans le cadre d’EVANU Décompte, à quelles fins et quels sont les droits des personnes concernées.
Version : septembre 20261. Responsable et champ d’application
Le responsable de l’exploitation de la plateforme EVANU Décompte et du traitement connexe des données de compte, de contrat, de facturation, de support et de sécurité est :
La présente déclaration s’applique à abrechnung.evanu.ch, aux espaces de connexion, Shop et Office associés ainsi qu’aux formulaires, évaluations, exportations et documents générés par EVANU Décompte.
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. Lorsque le règlement général de l’Union européenne sur la protection des données s’applique à une opération concrète, nous respectons également ses exigences.
2. Rôles et responsabilités en matière de protection des données
EVANU et 2impress GmbH
Pour l’ouverture et la gestion des comptes utilisateurs, l’exploitation et la sécurité de la plateforme, le support, la gestion contractuelle et la facturation du service EVANU, 2impress GmbH agit en principe en qualité de responsable du traitement.
Propriétaires de shops et exploitants
Le propriétaire du shop, l’organisateur, l’exploitant du stand ou tout autre utilisateur d’EVANU Décompte décide quels clients sont enregistrés, quelles ventes leur sont attribuées et comment les décomptes et paiements sont effectués. L’exploitant concerné est en principe responsable de ce traitement lié à son activité.
Traitement sur mandat
Dans la mesure où EVANU traite les données des clients d’un shop exclusivement pour fournir techniquement la plateforme, ce traitement est effectué sur mandat de l’exploitant concerné. Selon l’opération, EVANU et l’exploitant agissent donc comme responsables distincts, ou EVANU comme sous-traitante.
3. Données personnelles traitées
Selon l’utilisation, les catégories suivantes de données personnelles peuvent notamment être traitées :
- Données de compte : nom, prénom, entreprise ou organisation, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, rôle utilisateur et attribution au shop ;
- Données de connexion : identifiant, mot de passe enregistré sous forme chiffrée, codes de sécurité envoyés par e-mail, heures de connexion, données de session et droits d’accès ;
- Données du shop : nom, logo, coordonnées, paramètres, périodes de décompte et clé de répartition par défaut ;
- Données de base des clients : numéro de client, civilité, nom, prénom, adresse, adresse e-mail et numéro de téléphone ;
- Données de vente : date, prix, shop attribué, parts du client et du shop, statut et informations de correction ;
- Données de paiement : mode de paiement, indications relatives aux espèces, à TWINT, à la banque ou à la facture QR, IBAN, montant, date et statut du paiement ;
- Données de décompte : période, positions ouvertes et clôturées, documents PDF, récapitulatifs annuels et journaux ;
- Données d’importation et d’exportation : contenu des fichiers Excel chargés, associations de colonnes, feuilles, aperçus de contrôle et fichiers de sauvegarde ;
- Données de communication : e-mails, demandes de support, pièces jointes, messages d’erreur et correspondance ;
- Données techniques : adresse IP, date et heure, URL consultée, navigateur, système d’exploitation, type d’appareil, réponse du serveur ainsi que les événements de sécurité et d’audit.
La plateforme ne requiert en principe aucune donnée personnelle sensible. Les exploitants ne doivent enregistrer de telles informations que si cela est juridiquement admissible et effectivement nécessaire à la finalité concrète.
4. Origine des données
Nous recevons notamment les données personnelles :
- directement des propriétaires de shops et des collaborateurs lors de l’inscription ou de l’utilisation de la plateforme ;
- par la saisie manuelle de clients et de ventes ;
- à partir de fichiers Excel ou de sauvegardes complètes chargés par un utilisateur autorisé ;
- par les journaux de décompte, de sécurité et système générés automatiquement ;
- dans le cadre des demandes de support et de l’analyse technique des erreurs.
L’exploitant doit s’assurer qu’il a obtenu légalement les données importées ou saisies manuellement et qu’il peut les utiliser dans EVANU Décompte.
5. Finalités et bases du traitement
Nous traitons notamment les données personnelles aux fins suivantes :
- mise à disposition, exploitation, maintenance et développement d’EVANU Décompte ;
- ouverture et gestion de comptes, de shops et d’accès collaborateurs ;
- attribution des ventes aux clients et aux shops ;
- calcul des parts convenues du client et du shop ;
- création, clôture et documentation des décomptes et paiements ;
- génération de décomptes PDF, de récapitulatifs et d’évaluations annuelles ;
- importation, exportation, sauvegarde et restauration des données du shop ;
- envoi de codes de connexion, de messages système, d’avis d’abonnement et de récapitulatifs activés ;
- support, analyse des erreurs et réponse aux demandes ;
- protection contre les accès non autorisés, les abus, la fraude et les attaques techniques ;
- respect des obligations légales de conservation, d’information, de comptabilité et de collaboration ;
- constatation, exercice et défense de droits en justice.
Le traitement repose notamment sur les mesures précontractuelles et l’exécution de contrats, les obligations légales, les intérêts privés légitimes et, lorsque cela est nécessaire, le consentement.
6. Comptes utilisateurs, connexion et codes de sécurité
Les propriétaires de shops et les collaborateurs se connectent avec une adresse e-mail et un mot de passe. Un code de sécurité à durée limitée peut en outre être envoyé par e-mail. Nous traitons à cette fin l’adresse e-mail, le code, sa durée de validité, les heures de connexion et les événements liés à la sécurité.
Les mots de passe ne sont pas enregistrés en clair. Les codes de sécurité ne doivent pas être transmis à d’autres personnes. Les utilisateurs doivent protéger leurs identifiants et signaler immédiatement tout accès suspect.
L’administrateur EVANU utilise l’accès d’administration ordinaire et sécurisé. Les clients d’un shop ne reçoivent pas de compte utilisateur EVANU Décompte.
7. Exploitation du shop, ventes, décomptes et paiements
Dans l’espace Shop, les clients sont recherchés ou sélectionnés et les ventes sont saisies. Dans Office, les utilisateurs autorisés peuvent consulter les montants ouverts et clôturés, les modes de paiement, les décomptes et les récapitulatifs.
Lors d’un décompte, les ventes enregistrées jusqu’à la date choisie sont regroupées selon la clé de répartition enregistrée. Le statut du paiement est sauvegardé afin que les montants déjà clôturés restent identifiables et ne soient pas payés une seconde fois par erreur.
Les évaluations annuelles destinées à des fins commerciales ou fiscales peuvent être produites sous forme agrégée, sans nom de client. Si l’exploitant réutilise ces informations hors d’EVANU, il est responsable de leur utilisation licite et de leur conservation sécurisée.
8. Importation Excel, exportation et sauvegardes
Importation Excel
Lors de l’importation Excel, les fichiers chargés sont traités techniquement afin d’identifier les feuilles, les colonnes, les données clients et les ventes. Un aperçu de contrôle peut être créé avant la reprise définitive. Les informations facultatives manquantes peuvent rester vides.
Les importations Excel ordinaires complètent les données du shop sélectionné. Elles sont distinctes du mode de restauration complète.
Exportation complète et restauration
Une exportation complète du shop peut contenir des données clients, de vente, de décompte, de paramétrage et de journalisation. Une restauration peut remplacer les données existantes du shop sélectionné. Les autres shops et exploitants ne doivent pas être affectés.
Sauvegardes automatiques par e-mail
Si le propriétaire du shop active les sauvegardes automatiques, un fichier de sauvegarde compressé peut être envoyé chaque semaine ou chaque mois à l’adresse e-mail enregistrée. Ce fichier peut contenir de nombreuses données personnelles, de vente et de paiement.
9. Documents PDF, envoi d’e-mails et marque blanche
EVANU Décompte peut générer des décomptes PDF, des récapitulatifs du shop et d’autres documents. Les données de base des clients, les positions de vente, les parts, les informations de paiement, le statut du paiement et le logo du shop peuvent alors être traités.
Les décomptes clients ne sont pas envoyés automatiquement aux clients du shop. L’exploitant décide lui-même si et par quel moyen sûr il transmet un document. Les récapitulatifs système ou sauvegardes activés peuvent être envoyés automatiquement à l’adresse e-mail du propriétaire.
Lors de l’envoi d’e-mails, les serveurs de messagerie concernés traitent notamment les adresses de l’expéditeur et du destinataire, l’objet, le contenu, les pièces jointes, l’heure d’envoi, le statut de remise et les données techniques de journalisation.
10. Hébergement, données de journalisation et sécurité
Selon la configuration actuelle, les sites web, installations, bases de données et systèmes EVANU associés sont exploités par hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Suisse, sur des serveurs situés en Suisse.
Des données techniques de journalisation sont générées lors de l’accès à la plateforme. Elles comprennent notamment l’adresse IP, l’heure d’accès, la page ou le fichier demandé, le navigateur, le système d’exploitation, le référent, la réponse du serveur et les événements de sécurité. Ces données servent à assurer un fonctionnement sûr et stable, à corriger les erreurs, à planifier les capacités et à enquêter sur les accès abusifs.
Des services de sécurité spécialisés peuvent être utilisés pour protéger les systèmes. Ils détectent notamment les logiciels malveillants, les tentatives de connexion suspectes, les attaques automatisées et les accès non autorisés. Ils peuvent traiter des adresses IP, des en-têtes HTTP, des URL, des identifiants, des tentatives de connexion et des motifs de blocage.
De plus amples informations sur l’hébergement sont disponibles sur hosttech.ch/datenschutz.
11. Cookies et technologies de stockage local
EVANU Décompte utilise des cookies techniquement nécessaires et des technologies de stockage comparables afin que la connexion, les codes de sécurité, la session, la sélection du shop, les autorisations et les formulaires fonctionnent de manière fiable.
Les cookies nécessaires peuvent notamment enregistrer une session, le statut de connexion, des paramètres de sécurité et l’attribution au shop sélectionné. Sans ces technologies, des fonctions essentielles de la plateforme ne peuvent pas être fournies.
Les technologies facultatives d’analyse, de confort ou de marketing ne sont utilisées que si elles sont indiquées sur la page concernée et, lorsque cela est nécessaire, activées au moyen d’un consentement.
12. Destinataires et prestataires utilisés
Les données personnelles ne sont communiquées que si cela est nécessaire aux finalités décrites, à l’exécution du contrat, à la sécurité du fonctionnement, à une obligation légale ou à l’exercice de droits.
Les destinataires possibles comprennent notamment :
- le propriétaire du shop concerné et ses collaborateurs autorisés ;
- 2impress GmbH et les personnes autorisées chargées de l’exploitation, de l’administration et du support ;
- hosttech GmbH comme partenaire d’hébergement et d’infrastructure ;
- les serveurs de messagerie et prestataires d’e-mail pour les codes de sécurité, messages système, récapitulatifs et sauvegardes ;
- les prestataires de sécurité et de maintenance chargés de protéger la plateforme ;
- les banques, prestataires de paiement, fiduciaires ou autorités lorsque cela est nécessaire à un paiement, une facture ou une obligation légale ;
- les conseillers, assurances et autorités en cas de prétentions juridiques ou d’incidents de sécurité.
Les prestataires ne reçoivent que les données nécessaires à leur tâche. Lorsque cela est requis, des accords de sous-traitance ainsi que des exigences appropriées en matière de confidentialité et de sécurité sont mis en place.
13. Traitement et transfert à l’étranger
Dans la mesure du possible, nous privilégions les prestataires et les serveurs situés en Suisse. Certains prestataires techniques, de messagerie ou de sécurité peuvent toutefois traiter des données dans l’Union européenne, l’Espace économique européen, aux États-Unis ou dans d’autres pays.
En l’absence d’un niveau de protection adéquat reconnu par la loi, nous fondons le transfert, lorsque cela est nécessaire, sur des garanties contractuelles appropriées, des exceptions légales ou un consentement.
14. Conservation et suppression
Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée, à l’exploitation de la plateforme, à la gestion contractuelle, au support, à la sécurité ou au respect d’obligations légales.
- Les données de compte et de contrat sont en principe conservées pendant la relation commerciale et les délais ultérieurs nécessaires.
- Les données du shop, des clients, des ventes et des décomptes restent enregistrées jusqu’à leur suppression par une personne autorisée, à la fin du contrat ou jusqu’à ce qu’une conservation ne soit plus nécessaire.
- Les factures, pièces comptables et documents de décompte pertinents pour l’activité peuvent être conservés jusqu’à dix ans conformément aux prescriptions légales.
- Les journaux de sécurité et techniques sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour la protection, l’analyse des erreurs et l’investigation des abus.
- Les fichiers exportés et les sauvegardes envoyées par e-mail peuvent subsister hors de la plateforme. Leur suppression relève du destinataire concerné.
La suppression peut être limitée ou reportée si des obligations légales, des paiements ouverts, des contrats en cours, des incidents de sécurité ou des prétentions juridiques s’y opposent.
15. Droits des personnes concernées
Dans le cadre du droit applicable, les personnes concernées peuvent notamment faire valoir les droits suivants :
- obtenir des renseignements sur le traitement éventuel de leurs données personnelles et sur les données concernées ;
- faire rectifier les données inexactes et compléter les données incomplètes ;
- demander la suppression ou la destruction des données, sauf motif légal ou prépondérant contraire ;
- demander la limitation de certains traitements ou s’y opposer, lorsque cela est applicable ;
- retirer un consentement avec effet pour l’avenir ;
- obtenir ou transférer certaines données électroniques dans un format courant, lorsque les conditions légales sont remplies.
Clients des shops
Les personnes dont les données ont été enregistrées dans EVANU Décompte par un magasin, un stand ou un organisateur doivent en principe adresser d’abord leur demande à cet exploitant. Celui-ci décide de la rectification, de l’accès, de l’exportation ou de la suppression de ses données clients. Les demandes adressées à EVANU peuvent être transmises à l’exploitant compétent.
Contact pour les demandes de protection des données
Adressez vos demandes à hallo@evanu.ch. Indiquez aussi précisément que possible le compte utilisateur, le shop ou l’enregistrement concerné. Afin de prévenir les abus, nous pouvons demander une preuve d’identité appropriée.
Les personnes concernées peuvent également s’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Lorsque le RGPD s’applique, une autorité européenne compétente de contrôle de la protection des données peut aussi être saisie.
16. Responsabilité des propriétaires de shops et des exploitants
Les exploitants qui enregistrent des données personnelles dans EVANU Décompte sont notamment responsables :
- d’informer de manière appropriée les personnes concernées du traitement de leurs données ;
- de ne saisir que des données nécessaires et exactes ;
- de garantir une base admissible pour la saisie, l’importation, le décompte et le paiement ;
- de n’accorder les accès collaborateurs qu’aux personnes autorisées et de désactiver les accès devenus inutiles ;
- de protéger les exportations, PDF et fichiers de sauvegarde contre les accès non autorisés ;
- de contrôler soigneusement les informations de paiement avant tout versement ;
- de traiter les demandes de leurs clients dans les délais ;
- de supprimer de manière sûre les données et copies locales devenues inutiles.
EVANU Décompte soutient techniquement ces processus. La décision commerciale et juridique relative à l’utilisation des données demeure du ressort de l’exploitant concerné.
17. Sécurité des données et incidents de sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles. Celles-ci comprennent notamment des autorisations basées sur les rôles, la séparation des données par shop, des procédures de connexion protégées, la journalisation des opérations de sécurité, les mises à jour système, les contrôles d’accès et les mesures de sauvegarde.
Une sécurité absolue ne peut pas être garantie lors du traitement électronique des données. Si une violation de la sécurité des données est constatée, nous examinons sa nature, son ampleur, les données touchées et les conséquences possibles, puis prenons des mesures appropriées pour la contenir, rétablir les systèmes et éviter d’autres dommages.
S’il existe vraisemblablement un risque élevé pour la personnalité ou les droits fondamentaux des personnes concernées, nous informons le PFPDT et, lorsque cela est nécessaire à leur protection, les personnes concernées conformément aux exigences légales.
18. Décisions automatisées et profilage
EVANU Décompte n’utilise pas les données enregistrées pour créer des profils publicitaires et ne prend aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produirait des effets juridiques ou comparables significatifs pour les personnes concernées.
Les calculs automatiques des parts, montants ouverts et périodes de décompte suivent les paramètres enregistrés par l’exploitant. Le propriétaire du shop ou un collaborateur autorisé peut contrôler les données sous-jacentes avant un paiement.
19. Modifications de la présente déclaration
Nous pouvons adapter la présente déclaration si les fonctions, les opérations de traitement, les prestataires, les systèmes ou les exigences légales changent.
La version publiée sur ce site au moment concerné fait foi. Les modifications importantes seront communiquées de manière appropriée lorsque la nature et l’étendue de la modification l’exigent.
Nous sommes volontiers à votre disposition : hallo@evanu.ch